containerized goods meaning in Chinese

集装箱货物

The provisions of the preceding paragraph shall not prevent the carrier from entering into any agreement concerning carrier ' s responsibilities with regard to non - containerized goods prior to loading onto and after discharging from the ship
前款规定，不影响承运人就非集装箱装运的货物，在装船前和卸船后所承担的责任，达成任何协议。
The responsibility of the carrier with respect to non - containerized goods covers the period during which the carrier is in charge of the goods , starting from the time of loading of the goods onto the ship until the time the goods are discharged therefrom
承运人非集装箱装运的货物的责任期间，是指从货物装上船时起至卸下船时止，货物处于承运人掌管之下的全部期间。
Where the loss of or damage to the goods is not apparent , the provisions of the preceding paragraph shall apply if the consignee has not given the notice in writing within seven consecutive days from the next day of the delivery of the goods , or , in the case of containerized goods , within 15 days from the next day of the delivery thereof
货物灭失或者损坏的情况非显而易见的，在货物交付的次日起连续七日内，集装箱货物交付的次日起连续十五日内，收货人未提交书面通知的，适用前款规定。